ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 41772

Übersetzung · DE

„Sie sagten: ‚Wir werden dich nicht den Beweisen vorziehen, die zu uns gekommen sind, und auch nicht Dem, Der uns erschaffen hat.‘“ Das heißt: und nicht Dem, Der uns erschaffen hat. „‚Du kannst nur in diesem irdischen Leben urteilen.‘“ Al-Suddi sagte: „Er sagt: ‚Tu mit unserer Angelegenheit, was du tun willst, du kannst nur in diesem irdischen Leben handeln.‘“

Arabisch (Quelle)

﴿قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا﴾ أَيْ: وَعَلَى الَّذِي خَلَقَنَا. ﴿إِنَّمَا تقضي هَذِه الْحَيَاة الدُّنْيَا﴾ قَالَ السُّدِّيُّ يَقُول: افْعَلْ فِي أَمْرِنَا مَا أَنْتَ فَاعِلٌ، إِنَّمَا تَفْعَلُ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

ZurückBand 3 · Seite 417Weiter
Zurück3·417Weiter