„An jenem Tag folgen sie dem Rufer“, dem Besitzer des Horns; das heißt: sie eilen ihm entgegen, wenn sie aus ihren Gräbern hervorkommen. „Keine Abweichung gibt es von ihm“, das heißt: Sie weichen seiner Aufforderung weder nach rechts noch nach links aus. „Und die Stimmen werden dem Allerbarmer gegenüber demütig“, das heißt: Sie werden still. „So hörst du nichts außer ein Flüstern.“ Al-Hasan sagte: Das bedeutet das Geräusch der Schritte.
Muhammad sagte: Das Flüstern (al-hams) in der Sprache bezeichnet: etwas Verstecktes.
﴿يَوْمئِذٍ يتبعُون الدَّاعِي﴾ صَاحِبَ الصُّورِ؛ أَيْ: يُسْرِعُونَ إِلَيْهِ حِينَ يَخْرُجُونَ مِنْ قُبُورِهِمْ ﴿لَا عوج لَهُ﴾ أَيْ: لَا يَتَعَوَّجُونَ عَنْ إِجَابَتِهِ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا ﴿وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ للرحمن﴾ أَيْ: سَكَنَتْ ﴿فَلا تَسْمَعُ إِلا همسا﴾ قَالَ الْحَسَنُ: يَعْنِي صَوْتَ الْأَقْدَامِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: الْهَمْسُ فِي اللُّغَةِ: الشَّيْء الْخَفي.