ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 454108

Übersetzung · DE

„An jenem Tag folgen sie dem Rufer“, dem Besitzer des Horns; das heißt: sie eilen ihm entgegen, wenn sie aus ihren Gräbern hervorkommen. „Keine Abweichung gibt es von ihm“, das heißt: Sie weichen seiner Aufforderung weder nach rechts noch nach links aus. „Und die Stimmen werden dem Allerbarmer gegenüber demütig“, das heißt: Sie werden still. „So hörst du nichts außer ein Flüstern.“ Al-Hasan sagte: Das bedeutet das Geräusch der Schritte.

Muhammad sagte: Das Flüstern (al-hams) in der Sprache bezeichnet: etwas Verstecktes.

ZurückBand 3 · Seite 454Weiter
Zurück3·454Weiter