ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 4968

Übersetzung · DE

"Und Wir haben sie nicht zu Körpern gemacht", das heißt: die Propheten, "die keine Nahrung essen", das heißt: Wir haben sie jedoch zu Körpern gemacht, die Nahrung essen. Dies wurde gesagt aufgrund der Aussage der Götzendiener: "Was ist mit diesem Gesandten, dass er Nahrung isst?" "Und sie waren nicht unsterblich" auf der Welt, sodass sie nicht stürben.

Muhammad sagte: Sein Wort "Körper" [jasadan] ist ein Singular, der für eine Mehrzahl steht. Die Bedeutung ist: Wir haben die Propheten vor ihm nicht zu Wesen mit Körpern gemacht, die keine Nahrung essen und nicht sterben, damit Wir ihn genauso machen.

ZurückBand 3 · Seite 496Weiter
Zurück3·496Weiter