ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 4979

Übersetzung · DE

"Dann haben Wir ihnen das Versprechen erfüllt." Die Gesandten pflegten ihre Völker vor der Strafe Allahs im Diesseits und im Jenseits zu warnen, falls sie nicht glauben würden. Als sie dann nicht glaubten, erfüllte Allah Seinen Gesandten das Versprechen und sandte die Strafe über ihre Völker herab.

Er sagte: "Und Wir retteten sie und wen Wir wollten", das heißt: den Propheten und die Gläubigen, "und Wir vernichteten die Maßlosen", die Götzendiener.

Arabisch (Quelle)

﴿ثمَّ صدقناهم الْوَعْد﴾ كَانَتِ الرُّسُلُ تُحَذِّرُ قَوْمَهَا عَذَابَ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا، فَلَمَّا لَمْ يُؤْمِنُوا صَدَقَ اللَّهُ رُسُلَهُ الْوَعْدَ، فَأَنْزَلَ الْعَذَابَ عَلَى قَوْمِهِمْ.

قَالَ: ﴿فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمن نشَاء﴾ يَعْنِي: النَّبِي وَالْمُؤمنِينَ ﴿وأهلكنا المسرفين﴾ الْمُشْركين.

ZurückBand 3 · Seite 497Weiter
Zurück3·497Weiter