ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 51326

Übersetzung · DE

„Und sie sagten: Der Allerbarmer hat sich ein Kind genommen.“ Qatada sagte: Die Juden sagten: Wahrlich, Allah ist mit den Dschinn verschwägert, und so entstanden aus ihnen die Engel. Allah sprach: „Preis sei Ihm“, Er spricht sich selbst von dem frei, was sie sagten, „sondern es sind ehrenwerte Diener“, das heißt: Die Engel sind bei Allah ehrenwert.

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالُوا اتخذ الرَّحْمَن ولدا﴾ قَالَ قَتَادَةُ: قَالَتِ اليَهُودُ: إِنَّ اللَّهَ صَاهَرَ إِلَى الْجِنِّ، فَكَانَتْ مِنْ بَيْنِهِمُ الْمَلَائِكَةُ. قَالَ اللَّهُ: ﴿سُبْحَانَهُ﴾ يُنَزِّهُ نَفْسَهُ عَمَّا قَالُوا ﴿بَلْ عباد مكرمون﴾ يَعْنِي: الْمَلَائِكَةَ هُمْ كِرَامٌ عَلَى الله

ZurückBand 3 · Seite 513Weiter
Zurück3·513Weiter