ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 52031

Übersetzung · DE

„Und Wir haben auf der Erde fest gegründete Berge gesetzt“ – das heißt: die Gebirge –, „damit sie nicht mit ihnen wanke“ – damit sie sich nicht mit ihnen bewege. „Und Wir haben darin weite Wege als Pfade gesetzt“ – das heißt: Wegmarkierungen als Straßen –, „auf dass sie rechtgeleitet werden“ – damit sie die Wege finden.

Arabisch (Quelle)

﴿وَجَعَلنَا فِي الأَرْض رواسي﴾ يَعْنِي: الْجِبَالَ ﴿أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ﴾ لِئَلَّا تَحَرَّكَ بِهِمْ ﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا فجاجا سبلا﴾ يَعْنِي: أَعْلَامًا طَرِقًا ﴿لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾ لكَي يهتدوا الطّرق

ZurückBand 3 · Seite 520Weiter
Zurück3·520Weiter