ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 52940

Übersetzung · DE

„Vielmehr wird sie sie plötzlich ereilen“, das heißt: die Auferstehung, „und sie wird sie in Verwirrung bringen“, das heißt: sie wird sie sprachlos machen, „so werden sie nicht imstande sein, sie abzuwehren, noch wird ihnen Aufschub gewährt werden“, das heißt: sie werden nicht aufgeschoben werden.

Sure al-Anbiya' von Vers 41 bis Vers 44.

Arabisch (Quelle)

﴿بل تأتيهم بَغْتَة﴾ يَعْنِي: الْقِيَامَة ﴿فتبهتهم﴾ أَيْ: تُحَيِّرُهُمْ ﴿فَلا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هم ينظرُونَ﴾ يؤخرون.

سُورَة الْأَنْبِيَاء من (آيَة ٤١ آيَة ٤٤).

ZurückBand 3 · Seite 529Weiter
Zurück3·529Weiter