ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 576

Übersetzung · DE

﴿فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ﴾, das bedeutet: in der Finsternis des Meeres, der Finsternis der Nacht und der Finsternis des Bauches des Fisches. ﴿أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ﴾ (bis zum Ende des) Verses.

Yāḥyā berichtete von Yūnus ibn Abī Isḥāq, von Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Saʿd ibn Mālik, von seinem Vater, von seinem Großvater Saʿd, dass der Gesandte Allāhs (möge Allāh ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „Das Bittgebet Dhū n-Nūns, als er im Bauch des Fisches betete, lautet: ﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ (Es gibt keinen Gott außer Dir, Preis sei Dir! Wahrlich, ich gehörte zu den Ungerechten). Wahrlich, kein Muslim hat seinen Herrn jemals mit diesem Gebet in einer Angelegenheit angerufen, ohne dass Er es ihm erhört hätte.“

ZurückBand 3 · Seite 576Weiter
Zurück3·576Weiter