ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 58293

Übersetzung · DE

„wa-taqaṭṭaʿū amrahum bainahum“ (Und sie zerstückelten ihre Angelegenheit unter sich) bedeutet: die Leute der Schrift (ahl al-kitāb); das heißt: sie spalteten ihre Religion auf, die ihnen befohlen worden war, womit der Islam gemeint ist, [sodass sie in] eine andere eintraten.

Arabisch (Quelle)

﴿وتقطعوا أَمرهم بَينهم﴾ يَعْنِي: أَهْلَ الْكِتَابِ؛ أَيْ: فَرَّقُوا دِينَهُمُ الَّذِي أُمِرُوا بِهِ، يَعْنِي: الْإِسْلَام [فَدَخَلُوا فِي] غَيره.

ZurückBand 3 · Seite 582Weiter
Zurück3·582Weiter