„fala kufrāna li-saʿyihi“ (keine Undankbarkeit gibt es für sein Streben), das heißt: für sein Werk. „wa-innā lahu kātibūn“ (und Wir schreiben ihm [seine Taten] nieder), das heißt: Wir rechnen seine guten Taten zusammen, bis er durch diese mit dem Paradies belohnt wird.

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Die Araber sagen: „Gufrānaka lā kufrānaka“ (Ich bitte um Deine Vergebung, nicht um Deine Verleugnung); die Bedeutung ist: Wir leugnen [es] nicht.