ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 61711

Übersetzung · DE

﴿Und unter den Menschen ist mancher, der Allah nur am Rande dient﴾. Die Auslegung von Mudschahid und Qatada besagt: im Zustand des Zweifels. ﴿Wenn ihm dann Gutes widerfährt, findet er Ruhe darin﴾, das heißt: Er ist zufrieden. ﴿Doch wenn ihn eine Versuchung trifft, kehrt er auf seinem Gesicht um﴾, das heißt: Er lässt ab von dem, worauf er war; es ist der Heuchler. Wenn er im Islam Wohlstand und Gelassenheit sieht, erfreut sich sein Herz an dem, was er von diesem Wohlstand erlangt, und er sagt: Ich gehöre zu euch und bin mit euch. Wenn er jedoch im Islam Härte oder eine Prüfung sieht, geduldet er sich nicht bei ihrem Unglück, kehrt auf seinem Gesicht ungläubig um und lässt ab von dem, worauf er war.

ZurückBand 3 · Seite 617Weiter
Zurück3·617Weiter