ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 66355

Übersetzung · DE

„Und diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, im Zweifel darüber zu sein“ – das heißt: im Zweifel; er meint: bezüglich des Korans –, „bis die Stunde plötzlich über sie kommt“ – das heißt diejenigen, über die die Stunde hereinbricht, die dem Glauben von Abu Dschahl und seinen Gefährten anhingen –, „oder die Strafe eines unfruchtbaren Tages über sie kommt“, das heißt: die Strafe des Tages von Badr.

Muhammad sagte: „Der Ursprung des Begriffs 'al-'uqm' (Unfruchtbarkeit) liegt in der Geburt. Man sagt: Eine Frau ist 'aqim' (unfruchtbar) und ein Mann ist 'aqim', wenn ihm keine Kinder geboren werden. Und ein 'aqim'-Wind ist jener, der keine Wolken bringt, damit es regnet.“

Sure al-Haddsch von (Vers 57 bis Vers 59).

ZurückBand 3 · Seite 663Weiter
Zurück3·663Weiter