ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 70420

Übersetzung · DE

„Und einen Baum, der aus dem Berg Sinai hervorkommt“ – und dies ist der Ölbaum. Der „Sinai“ (at-Tūr) ist der Berg. Und „ein Baum“ (schadschara) ist eine grammatikalische Verbindung zu Seinem Wort: „So ließen Wir damit für euch Gärten wachsen“.

Arabisch (Quelle)

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ﴾ و [هِيَ الزيتونة]، وَالطور [الْجَبَل] و ﴿شَجَرَة﴾ مَعْطُوف (ل ٢٢٦) عَلَى قَوْلِهِ: ﴿فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جنَّات﴾.

ZurückBand 3 · Seite 704Weiter
Zurück3·704Weiter