„Wie fern, wie fern ist das, was euch angedroht wird“ (Heihat, heihat) – die Auferstehung erschien den Leuten als fern.
Muhammad sagte: Es gehört zur Ausdrucksweise der Araber zu sagen: „Heihata lima qulta“ (Wie fern ist das, was du gesagt hast); sie meinen damit: „Weit weg ist deine Aussage“. Es wird auch „Aihata“ im Sinne von „Heihata“ verwendet.
﴿هَيْهَات هَيْهَات لما توعدون﴾ تَبَاعَدَ الْبَعْثُ فِي أَنْفُسِ الْقَوْمِ.
قَالَ مُحَمَّد: من كَلَام الْعَرَب: هَيْهَاتَ لِمَا قُلْتَ؛ يَعْنُونَ: بُعْدًا لِقَوْلِكَ، وَيُقَالُ: أَيْهَاتَ؛ بِمَعْنَى: هَيْهَاتَ.