ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 716Sure 41

Übersetzung · DE

„Da erfasste sie der Schrei“ – dies bedeutet: die Strafe, gemäß der Exegese von al-Hasan. „Und Wir machten sie zu Geschwemm“ – dies bedeutet: gleich der Vegetation, wenn sie zerbricht, nachdem sie grün war.

Muhammad sagte: Der Begriff „Ghuthā'“ (Geschwemm) bezeichnet in der Sprache das, was auf einer Sturzflut an Baumblättern treibt.

Die Bedeutung ist: Wir machten sie zu zugrunde Gegangenen wie das Geschwemm, denn das Geschwemm zerstreut sich und vergeht.

ZurückBand 3 · Seite 716Weiter
Zurück3·716Weiter