ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 718Sure 43

Übersetzung · DE

„Keine Gemeinschaft kann ihrem Termin zuvorkommen“ (Sure 23:43), das heißt: die Zeit, in der Er sie vernichtet. „Und sie können ihn nicht um eine Stunde hinauszögern“ über den Zeitpunkt hinaus, noch können sie ihm um eine Stunde vor dem Zeitpunkt zuvorkommen.

Arabisch (Quelle)

﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا﴾ يَعْنِي: الْوَقْتُ الَّذِي يُهْلِكُهَا فِيهِ ﴿وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾ عَنِ الْوَقْتِ سَاعَةً، وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ سَاعَة قبل الْوَقْت

ZurückBand 3 · Seite 718Weiter
Zurück3·718Weiter