ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 75486

Übersetzung · DE

„Sprich: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des gewaltigen Throns? Sie werden sagen: Gott gehört sie.“ Wenn sie dies sagen, dann sprich: „Fürchtet ihr euch denn nicht?“, während ihr doch bestätigt, dass Gott der Schöpfer dieser Dinge und ihr Herr ist; und die Polytheisten der Araber pflegten dies zu bestätigen.

Muhammad sagte: Die Lesart von Yahya lautet „Sie werden sagen: Gott“, und dies ist die Lesart der Leute von Basra, wie Abu Ubaid erwähnte. Er sagte: Die Mehrheit der Rezitatoren liest es als: „Sie werden sagen: Gott gehört sie“.

ZurückBand 3 · Seite 754Weiter
Zurück3·754Weiter