ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 755

Übersetzung · DE

Er sagte: Es wurde von al-Kisa'i berichtet, dass es bei den Arabern üblich sei, zu einem Mann zu sagen: „Wer ist der Herr dieses Hauses?“, worauf er antwortet: „Dem Soundso“ (li-fulan), was bedeutet: „Es gehört dem Soundso“.

Arabisch (Quelle)

قَالَ: وَكَانَ الْكِسَائِيُّ يُحْكَى عَنِ الْعَرَبِ أَنَّهُ يُقَالُ لِلرَّجُلِ: مَنْ رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ؟ فَيَقُولُ: لِفُلَانٍ؛ بِمَعْنَى: هِيَ لفُلَان.

ZurückBand 3 · Seite 755Weiter
Zurück3·755Weiter