ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 779111

Übersetzung · DE

„Wahrlich, Ich habe ihnen heute vergolten, weil sie standhaft waren“ im Diesseits. „Dass sie“ (innahum) – das heißt: weil sie – „die Erfolgreichen sind“, die aus dem Feuer Geretteten. Es wird auch mit Kasra (innihim) gelesen.

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Und wer es mit Kasra liest, für den ist die Bedeutung: Wahrlich, Ich habe ihnen vergolten, weil sie standhaft waren. Dann berichtet Er und sagt: Dass sie die Erfolgreichen sind.

ZurückBand 3 · Seite 779Weiter
Zurück3·779Weiter