ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 7912

Übersetzung · DE

"Die Unzüchtige und der Unzüchtige, geißelt jeden von beiden mit einhundert Peitschenhieben." Dies gilt für freie Personen, sofern sie nicht verheiratet (Muhsan) sind; sind sie jedoch verheiratet (Muhsan), so werden sie gesteinigt.

Muhammad sagte: Wer "al-Zaniyah" (die Unzüchtige) im Nominativ (Raf') liest, dessen Auslegung basiert auf dem Satzanfang (als Mubtada'). Al-Hasan sagte: Die Steinigung steht im Kodex (Mushaf) von Ubayy ibn Ka'b, und sie steht auch in unserem Kodex in der Sure al-Ma'ida in Seinem Wort: "Wir haben die Thora herabgesandt, in ihr ist Rechtleitung und Licht, nach ihr urteilten die Propheten, die sich (Gott) ergeben haben."

ZurückBand 3 · Seite 791Weiter
Zurück3·791Weiter