ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 794

Übersetzung · DE

sagte: „Amma ba'd (Was nun folgt): Dieser Koran wurde auf den Gesandten Allahs herabgesandt, und wir pflegten zu lesen: ‚Wendet euch nicht von euren Vätern ab, denn wahrlich, das ist Unglaube‘, sowie den Vers über die Steinigung (Ayat ar-Rajm). Ich fürchtete, dass Leute den Koran lesen und sagen werden: ‚Wir finden keine Steinigung.‘ Wahrlich, der Gesandte Allahs hat gesteinigt, und wir haben gesteinigt. Bei Allah, wäre es nicht so, dass die Menschen sagen würden: ‚'Umar hat dem Buch Allahs etwas hinzugefügt‘, hätte ich ihn niedergeschrieben; er wurde wahrlich herabgesandt und wir haben ihn niedergeschrieben.‘ (Und lasst euch nicht von Mitleid mit beiden in der Religion Allahs abhalten) – das heißt im Urteil Allahs. Qatada sagte: ‚Das bedeutet: dass die strenge Auspeitschung vollzogen wird.‘

Yahya berichtete von al-Khadr ibn Murra, von Yahya ibn Abi Kathir: ‚Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) und sagte: Ich habe ein Vergehen begangen, das eine Hadd-Strafe erfordert, so vollziehe sie an mir! Er rief nach einer Peitsche, und man brachte ihm eine harte Peitsche. Er sagte: Eine Peitsche, die weniger ist als diese! Dann brachte man ihm eine Peitsche, deren Ende abgebrochen war. Er sagte: Eine (bessere) als diese! Dann brachte man ihm...‘

ZurückBand 3 · Seite 794Weiter
Zurück3·794Weiter