Muhammad sagte: Wer „arbaʿ“ (vier) im Akkusativ (nasb) liest, für den ist die Bedeutung: „So obliegt es ihnen, dass einer von ihnen vier Zeugenaussagen leistet.“ Sie wird jedoch im Nominativ (rafʿ) gelesen, als Prädikat eines Nominalsatzes; die Bedeutung ist: „Die Zeugenaussage eines jeden von ihnen, welche die Strafe für die Verleumdung abwehrt, umfasst vier Zeugenaussagen.“
قَالَ مُحَمَّدٌ: مَنْ قَرَأَ (أَرْبَعَ) بِالنَّصْبِ، فَالْمَعْنَى: فَعَلَيْهِمْ أَنَّ يَشْهَدَ أَحَدُهْمَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ وَهِيَ تُقْرَأُ بِالرَّفْعِ عَلَى خَبَرِ الِابْتِدَاءِ؛ الْمَعْنَى: فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمُ الَّتِي تَدْرَأُ حَدَّ الْقَذْف أَربع شَهَادَات.
