ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 85155

Übersetzung · DE

„Allah hat denjenigen von euch, die glauben und gute Werke tun, versprochen, dass Er sie ganz gewiss als Nachfolger auf der Erde einsetzen wird, wie Er diejenigen, die vor ihnen waren“ – von den Propheten und Gläubigen – „als Nachfolger einsetzte, und dass Er ihnen ganz gewiss ihre Religion, die Er für sie gebilligt hat, festigen wird.“ Das heißt: Er wird ihnen durch den Islam zum Sieg verhelfen, bis Er sie über die gesamte Religion triumphieren lässt.

Arabisch (Quelle)

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتخْلف الَّذِي من قبلهم﴾ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُؤْمِنِينَ ﴿وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دينهم الَّذِي ارتضى لَهُم﴾ أَيْ: سَيَنْصُرُهُمْ بِالْإِسْلَامِ؛ حَتَّى يُظْهِرَهُمْ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ؛

ZurückBand 3 · Seite 851Weiter
Zurück3·851Weiter