<Und sie waren nahe daran>, das heißt: Sie waren tatsächlich nahe daran, <dich von dem abzubringen, was Wir dir offenbart haben>, das heißt: dich dazu zu verleiten, von dem, was Wir dir offenbart haben – nämlich dem Koran – abzuweichen, <damit du gegen Uns etwas anderes erfindest, und dann hätten sie dich zum Freund genommen>, falls du dies getan hättest.
﴿وَإِن كَادُوا﴾ أَي: قد كَادُوا ﴿لَيَفْتِنُونَك﴾ أَيْ: يَسْتَزِلُّونَكَ ﴿عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْك﴾ يَعْنِي: الْقُرْآنَ ﴿لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذا لاتخذوك خَلِيلًا﴾ لَو فعلت ذَلِك
