Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Wer es im Jussiv (jazm) las, der tut dies im Sinne der Antwort auf die Bedingung (jawāb al-ǧazāʾ). Die Bedeutung ist: Wenn Er will, wird Er dir Gärten machen und dir im Jenseits Schlösser machen.
Sure al-Furqan, von Vers 12 bis Vers 16.
قَالَ مُحَمَّدٌ: مَنْ قَرَأَ بِالْجَزْمِ، فَهُوَ عَلَى جَوَابِ الْجَزَاءِ؛ الْمَعْنَى: إِنْ يَشَأْ يَجْعَلْ لَكَ جَنَّاتٍ، وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا فِي الْآخِرَةِ.
سُورَة الْفرْقَان من (آيَة ١٢ آيَة ١٦).
