Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: 'An dem Tag, an dem sie sehen' steht im Akkusativ im Sinne von: Sie sagen: 'An dem Tag, an dem sie die Engel sehen'. Dann informierte Er und sagte: 'Keine frohe Botschaft' [bis zum Ende der] Verses. Das Verbotene wird deshalb 'Hijr' genannt, weil es durch das Verbot (Tahrim) abgesperrt (hujira) wurde. Dann sagt man: 'Ich habe etwas mit einem Hijr (einer Absperrung/einem Verbot) belegt', und der Name dessen, was man abgesperrt hat, ist 'Hijr'.
قَالَ مُحَمَّد: (يَوْم يرَوْنَ) مَنْصُوبٌ عَلَى مَعْنَى: يَقُولُونَ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ، ثُمَّ أَخْبَرَ فَقَالَ: ﴿لَا بشرى﴾ الْآيَةُ، وَإِنَّمَا قِيلَ لِلْحَرَامِ: حِجْرٌ؛ لِأَنَّهُ حُجِرَ عَلَيْهِ بِالتَّحْرِيمِ، ثُمَّ يُقَالُ: حَجَّرْتُ حِجْرًا، وَاسْمُ مَا حجرت عَلَيْهِ حجر.