ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 90942

Übersetzung · DE

„Wären wir nicht standhaft bei ihr geblieben“, das heißt: bei ihrer Verehrung. Gott sprach: „Und sie werden noch erfahren, wenn sie die Strafe sehen“, das heißt: wenn sie die Strafe im Jenseits sehen, „wer den Weg weiter abgeirrt ist“, das heißt: wer im Diesseits einen weiter abgeirrten Weg eingeschlagen hatte. Das bedeutet: Sie werden dann erfahren, dass sie weiter abgeirrt waren als Muhammad.

Arabisch (Quelle)

﴿لَوْلَا أَن صَبرنَا عَلَيْهَا﴾ عَلَى عِبَادَتِهَا، قَالَ اللَّهُ: ﴿وَسَوْفَ يعلمُونَ حِين يرَوْنَ الْعَذَاب﴾ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ فِي الْآخِرَةِ ﴿مَنْ أضلّ سَبِيلا﴾ أَيْ: مَنْ كَانَ أَضَلَّ سَبِيلًا فِي الدُّنْيَا؛ أَيْ: سَيَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا أَضَلَّ سَبِيلًا مِنْ مُحَمَّدٍ

ZurückBand 3 · Seite 909Weiter
Zurück3·909Weiter