ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 911

Übersetzung · DE

Muhammad sagt: Er meint damit, dass er seinem Hang folgt und die Wahrheit verlässt; er ist ihm wie ein Gott. „Wirst du dann sein Sachwalter sein?“ (d.h.) ein Hüter, der seine Taten für ihn bewahrt, bis du ihn dafür belohnst? Das bedeutet: Du bist nicht der Herr, du bist nur ein Warner.

Sure al-Furqan, Verse 44 bis 49.

Arabisch (Quelle)

قَالَ مُحَمَّدٌ: يَقُولُ: يَتَّبِعُ هَوَاهُ وَيَدَعُ الْحَقَّ؛ فَهُوَ لَهُ كَالْإِلَهِ ﴿أفأنت تكون عَلَيْهِ وَكيلا﴾ حَفِيظًا تَحْفَظُ عَلَيْهِ عَمَلَهُ حَتَّى تُجَازِيَهُ بِهِ؛ أَيْ: أَنَّكَ لَسْتَ بِرَبّ، إِنَّمَا أَنْت نَذِير.

سُورَة الْفرْقَان من (آيَة ٤٤ آيَة ٤٩).

ZurückBand 3 · Seite 911Weiter
Zurück3·911Weiter