ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 92452

Übersetzung · DE

„Und Er ist es, Der aus dem Wasser einen Menschen erschuf“, das heißt: Er erschuf aus dem Tropfen (Nutfah) einen Menschen, „und Er machte ihn zu einem Wesen mit Abstammung und Schwägerschaft“.

Muhammad sagte: Das heißt: Die Verwandtschaft durch Abstammung und die Verwandtschaft durch Eheschließung.

Arabisch (Quelle)

﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بشرا﴾ خَلَقَ مِنَ النُّطْفَةِ إِنْسَانًا ﴿فَجَعَلَهُ نسبا وصهرا﴾.

قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي: قَرَابَةَ النَّسَبِ وقرابة النِّكَاح.

ZurückBand 3 · Seite 924Weiter
Zurück3·924Weiter