ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 92957

Übersetzung · DE

„Und wenn zu ihnen gesagt wird: ‚Werft euch vor dem Allerbarmer nieder‘, sagen sie: ‚Und was ist der Allerbarmer? Sollen wir uns vor dem niederwerfen, was du uns befiehlst?‘, und es vergrößerte bei ihnen die Abscheu“ (Sure 25:60), das heißt: Ihr Aufruf „Werft euch vor dem Allerbarmer nieder“ steigerte bei ihnen die Abscheu gegenüber dem Koran.

Arabisch (Quelle)

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرنَا وَزَادَهُمْ نفورا﴾ أَيْ: زَادَهُمْ قَوْلُهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ) (ل ٢٤١) نفورا عَن الْقُرْآن.

ZurückBand 3 · Seite 929Weiter
Zurück3·929Weiter