ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 94674

Übersetzung · DE

„Und diejenigen, die sagen: Unser Herr, schenke uns an unseren Ehepartnern und unseren Nachkommen eine Augenweide.“ Das heißt: Sie sehen sie Gott gehorsam. „Und mache uns zu einem Vorbild für die Gottesfürchtigen“, (ein Vorbild), dem man im Guten nacheifert.

Arabisch (Quelle)

﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ﴾ أَيْ: يَرَوْنَهُمْ مُطِيعِينَ لِلَّهِ ﴿وَاجْعَلْنَا لِلْمُتقين إِمَامًا﴾ يؤتم بِنَا فِي الْخَيْر.

ZurückBand 3 · Seite 946Weiter
Zurück3·946Weiter