„Und sie nehmen an, was ihr Herr ihnen gegeben hat“, das heißt: was Er ihnen im Paradies gewährt hat.

Muhammad (Ibn Abi Zamanin) sagte: „آخذين“ (ākhidhīna - nehmend) steht im Akkusativ als Zustandsbeschreibung (Ḥāl). Die Bedeutung ist: Sie befinden sich in Gärten und unter Quellen in einem Zustand, in dem sie annehmen, was ihnen ihr Herr gegeben hat.