ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 10242

Übersetzung · DE

„A'inna lamadinun“ bedeutet: Werden wir zur Rechenschaft gezogen? Das heißt: Wir werden weder auferweckt noch zur Rechenschaft gezogen.

Yahya sagte: Es handelt sich um die beiden Personen, die in der Sure al-Kahf in Seinen Worten erwähnt werden: „Und präge ihnen als Gleichnis zwei Männer; für einen von ihnen haben wir zwei Gärten gemacht...“ bis zum Ende ihrer Geschichte.

Arabisch (Quelle)

﴿أئنا لمدينون﴾ لمحاسبون؛ أَي: لَا نُبْعَثُ وَلَا نُحَاسب.

قَالَ يحيى: وهما اللَّذَان فِي سُورَة الْكَهْف فِي قَوْله: ﴿وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ﴾ إِلَى آخر قصتهما.

ZurückBand 4 · Seite 102Weiter
Zurück4·102Weiter