ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 103639

Übersetzung · DE

﴿فَتَوَلّى بركنه﴾ (Da wandte er sich mit seiner Macht ab). Al-Kalbi sagte: Das heißt: mit seinen Soldaten. ﴿وَقَالَ سَاحر أَو مَجْنُون﴾ (und sagte: "Ein Zauberer oder ein Besessener"), das heißt: Musa.

Muhammad sagte: Die Bedeutung ist: Dieser ist ein Zauberer oder ein Besessener.

Arabisch (Quelle)

﴿فَتَوَلّى بركنه﴾ قَالَ الكَلْبي: يَعْنِي: بجُنُوده ﴿وَقَالَ سَاحر أَو مَجْنُون﴾ يَعْنِي: مُوسَى.

قَالَ محمدٌ: الْمَعْنى: هَذَا سَاحر أَو مَجْنُون.

ZurückBand 4 · Seite 1036Weiter
Zurück4·1036Weiter