ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 104043

Übersetzung · DE

﴿وَفِي ثَمُود﴾ [Und in (der Geschichte von) Thamud] (ist ein Zeichen), und sie ist gleich der ersten (Erzählung von 'Ad). ﴿إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾ [Als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt (das Leben) eine Zeit lang"] bis zu euren festgelegten Fristen ohne Strafe, wenn ihr glaubt; wenn ihr jedoch ungehorsam seid, werdet ihr bestraft. ﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ﴾ [Da zeigten sie sich hochmütig gegenüber dem Befehl ihres Herrn] – sie ließen Seinen Befehl unbeachtet. ﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ﴾ [Da ergriff sie der Blitzschlag] – (nämlich) die Strafe – ﴿وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾ [während sie zusahen] auf die Strafe.

ZurückBand 4 · Seite 1040Weiter
Zurück4·1040Weiter