ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 104852

Übersetzung · DE

﴿كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾ [„Ebenso kam zu denen vor ihnen“], das heißt: vor deinem Volk, oh Muhammad. Das bedeutet: Genauso kam zu denjenigen vor ihnen ﴿مِنْ رَسُولٍ إِلا قَالُوا سَاحر أَو مَجْنُون﴾ [„kein Gesandter, ohne dass sie sagten: ‚Ein Zauberer oder ein Besessener‘.“]

Muhammad (Ibn Abi Zamanin) sagte: Die Bedeutung ist: Außer dass sie sagten: „Dies ist ein Zauberer oder ein Besessener.“

ZurückBand 4 · Seite 1048Weiter
Zurück4·1048Weiter