ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 105659

Übersetzung · DE

﴿Denn jene, die Unrecht taten﴾, das heißt: die den Schirk (Beigesellung) begingen, ﴿haben einen Anteil [Zanub] wie den Anteil ihrer Gefährten﴾, das heißt: derjenigen, die vor ihnen von den Polytheisten vergangen sind. Die Auslegung von Sa'id ibn Jubayr lautet: Der 'Zanub' ist der 'Sijl' (großer Eimer).

Yahya sagte: Und der 'Sijl' ist der Eimer.

Yahya: Überliefert von Tammam ibn Najih, von al-Hasan, von Anas ibn Malik, der sagte: Es sagte...

Arabisch (Quelle)

﴿فَإِن للَّذين ظلمُوا﴾ أشركوا ﴿ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ﴾ يَعْنِي: من مضى قبلهم من الْمُشْركين، تَفْسِير سعيد بْن جُبَير: الذَّنُوبُ: السَّجْلُ.

قَالَ يحيى: والسَّجْلُ: الدَّلْوُ.

يَحْيَى: عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ

ZurückBand 4 · Seite 1056Weiter
Zurück4·1056Weiter