ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 107415

Übersetzung · DE

﴿Ist dies etwa Zauberei?﴾ Dies wird ihnen als eine rhetorische Frage entgegengehalten. ﴿Oder seht ihr nicht?﴾ Das bedeutet: Im Diesseits, als ihr zu sagen pflegtet: "Dies ist Zauberei", das heißt: Es ist keine Zauberei.

Arabisch (Quelle)

﴿أفسحر هَذَا﴾ يُقَال لَهُم ذَلِك على الِاسْتِفْهَام ﴿أم أَنْتُم لَا تبصرون﴾ يَعْنِي: فِي الدُّنْيَا إِذْ كُنْتُم تَقولُونَ: هَذَا سحْرٌ، أَي: لَيْسَ بِسحر

ZurückBand 4 · Seite 1074Weiter
Zurück4·1074Weiter