ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 108021

Übersetzung · DE

'Und diejenigen, die glauben und deren Nachkommenschaft ihnen im Glauben folgt, Wir lassen ihre Nachkommen zu ihnen gelangen' (Q 52:21).

Yahya berichtet von Sa'id, von 'Amr ibn Murra, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas, der sagte: 'Wahrlich, Allah erhöht für den Gläubigen sein Kind in dessen Rang im Paradies, auch wenn sie ihm in ihren Taten nachstehen, damit sein Auge an ihnen Gefallen findet.'

Arabisch (Quelle)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتَهُمْ﴾.

يَحْيَى: عَنْ (سَعِيدٍ) عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ لَيَرْفَعُ لِلْمُؤْمِنِ وَلَدَهُ فِي دَرَجَتِهِ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانُوا دُونَهُ فِي الْعَمَلِ؛ لَتَقَرَّ بِهِمْ عَيْنُهُ ".

ZurückBand 4 · Seite 1080Weiter
Zurück4·1080Weiter