"Oder wurden sie aus nichts erschaffen?" Das heißt: Sie wurden nicht aus dem Nichts erschaffen, sondern Wir erschufen sie aus einem Tropfen (Sperma), und dessen Ursprung ist Staub. "Oder sind sie (etwa) die Schöpfer?" Das heißt: Sie sind nicht die Schöpfer, sondern sie sind Geschöpfe.
﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ﴾ أَي: لمْ يخلقوا من غير شَيْء خلقناهم من نُطْفَة وَأول ذَلِك من ترابٍ ﴿أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾ أَي: لَيْسُوا بالخالقين وهم مخلوقون