ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 109837

Übersetzung · DE

"Oder besitzen sie die Schatzkammern deines Herrn?" Das bedeutet: das Wissen um das Verborgene. "Oder sind sie die Beherrscher?" Das bedeutet: die Herren, das heißt: Gott ist der Herr – gesegnet sei Sein Name.

Muhammad sagte: Man sagt: "Tasaatarta 'alayya" (Du hast mich beherrscht), das heißt: Du hast mich zu deinem Untergebenen gemacht. Es wird sowohl mit Sin als auch mit Sad geschrieben, wobei der Ursprung das Sin ist, und jedes Sin, auf das ein Ta folgt, darf zu einem Sad umgewandelt werden.

ZurückBand 4 · Seite 1098Weiter
Zurück4·1098Weiter