ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 1137

Übersetzung · DE

„Dann werden sie dazu ein Gebräu aus siedend heißem Wasser haben“, das heißt: eine Mischung aus siedend heißem Wasser, und dies ist das Wasser, das aufgrund seiner Hitze unerträglich ist.

Muhammad sagte: „Al-Shaub“ ist das Verbalnomen (Masdar), und „Al-Shaub“ ist das Substantiv. Die Bedeutung ist: Sie haben über ihrem Essen eine Vermischung und einen Zusatz aus siedend heißem Wasser.

ZurückBand 4 · Seite 113Weiter
Zurück4·113Weiter