ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 116353

Übersetzung · DE

﴿والمؤتفكة أَهْوى﴾ d. h. die Städte des Volkes von Lot. Gabriel hob sie mit seinem Flügel empor, bis die Bewohner des untersten Himmels das Bellen ihrer Hunde hörten, dann stürzte Er sie um. „Al-Mu'tafika“ bedeutet die Umgestürzte.

Muhammad sagte: „Ahwa“ (أهوى) bedeutet: Er ließ sie fallen. Man sagt: „Hawa“ (fiel) und „Ahwahu Allah“ (Gott ließ es fallen), d. h. Er ließ es stürzen.

ZurückBand 4 · Seite 1163Weiter
Zurück4·1163Weiter