ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 117162

Übersetzung · DE

﴿فاسجدوا لله﴾: So betet zu Allah. ﴿واعبدوا﴾, das heißt: Und verehrt Ihn und gesellt Ihm nichts bei.

Muhammad sagte: "samidun" bedeutet: dem Spiel hingegeben (lahun), und dies ist eine Sprache (Dialekt) des Jemen.

Arabisch (Quelle)

﴿فاسجدوا لله﴾ فصلوا لله ﴿واعبدوا﴾ أَي: واعبدوه وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئا.

قَالَ محمدٌ: سامدون مَعْنَاهُ لاهون وَهِي لُغَة الْيمن.

ZurückBand 4 · Seite 1171Weiter
Zurück4·1171Weiter