„Und Wir ließen sie als ein Zeichen zurück“, für diejenigen, die nach ihnen kommen, das heißt: das Schiff.
Muhammad sagte: Sein Wort „ein Zeichen“ bedeutet: ein Mahnmal, damit man aus ihm Lehren zieht.
„Gibt es also jemanden, der sich mahnen lässt?“, das heißt: der nachdenkt. Er befiehlt ihnen, daraus Lehren zu ziehen und sich davor zu hüten, dass sie das ereilt, was jene ereilte.
Muhammad sagte: „Mudtakkir“ (jemand, der sich mahnen lässt) hat als Ursprung „mudhtakir“ im Muster „mufta'il“ vom Wort „dhikr“ (Gedenken/Mahnung). Das „Dhal“ wurde in das „Ta“ assimiliert und dann wurde es zu einem geminierten (verstärkten) „Dal“ gewandelt.