ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 121846

Übersetzung · DE

„Nein, die Stunde ist ihr Zeitpunkt“, das bedeutet: für die vernichtende Strafe. Damit sind die Ungläubigen dieser Gemeinschaft am Ende der Zeit gemeint; so die Auslegung von al-Hasan. „Und die Stunde ist verheerender“ als jene Heimsuchungen, durch die Er die vergangenen Völker vernichtet hat, „und bitterer“, das heißt: schwerwiegender.

Arabisch (Quelle)

﴿بل السَّاعَة موعدهم﴾ أَي: بِعَذَاب الاستئصال، يَعْنِي: كفار آخر هَذِه الْأمة؛ فِي تَفْسِير الْحسن ﴿والساعة أدهى﴾ من تِلْكَ الأخذات الَّتِي أهلك بهَا الْأُمَم السالفة ﴿وَأمر﴾ أَي: وَأَشد.

ZurückBand 4 · Seite 1218Weiter
Zurück4·1218Weiter