﴿وَمَا أمرنَا﴾ (Und Unser Befehl) – das heißt das Eintreten der Stunde – ﴿إِلا وَاحِدَةٌ كلمح بالبصر﴾ (ist nur ein einziger, wie ein Augenblick) – nach der Auslegung von al-Hasan bedeutet dies: Wenn die Strafe für die Ungläubigen am Ende dieser Gemeinschaft durch das erste Posaunen [des Engels] kommt.
Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Die Bedeutung ist: Wenn Er deren Vernichtung will, so ist die Schnelligkeit der Macht, dies herbeizuführen, gleich der Schnelligkeit eines Augenblicks. Und dies ist das, was al-Hasan meinte. Die Bedeutung von „Augenblick“ (lamh al-basar) ist, dass der Blick den Himmel streift, welcher eine Wegstrecke von fünfhundert Jahren entfernt ist, und dies gehört zur gewaltigen Allmacht.
Und Seine Aussage: ﴿إِلَّا وَاحِدَة﴾ (außer eines einzigen) – die Bedeutung ist: außer ein einziges Wort von Ihm.
﴿وَمَا أمرنَا﴾ (ل ٣٤٧) يَعْنِي مَجِيء السَّاعَة ﴿إِلا وَاحِدَةٌ كلمح بالبصر﴾ تَفْسِير الْحسن يَعْنِي: إِذا جَاءَ عَذَابَ كُفَّارِ آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بالنفخة الأولى.
قَالَ محمدٌ: الْمَعْنى: أَنه إِذا أَرَادَ هلاكهم كَانَت سُرْعة الاقتدار على الْإِتْيَان بِهِ كسُرعة لمح الْبَصَر، وَهُوَ الَّذِي أَرَادَ الْحسن، وَمعنى لمح الْبَصَر: أَن البصَرَ يلمحُ السَّمَاء وَهِي مسيرَة خَمْسمِائَة عَام، وَهَذَا من عَظِيم الْقُدْرَة.
وَقَوله: ﴿إِلَّا وَاحِدَة﴾ فَإِن الْمَعْنى: إِلَّا قَوْله وَاحِدَة