ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 124720

Übersetzung · DE

„Zwischen beiden ist eine Schranke, die sie nicht überschreiten“ (Sura ar-Rahman: 20). Zwischen dem süßen und dem salzigen Wasser gibt es eine Schranke durch die Macht Gottes, sodass keines der beiden das andere überschreitet; das salzige Wasser überschreitet nicht das süße, um sich mit ihm zu vermischen, und das süße Wasser überschreitet nicht das salzige, um sich mit ihm zu vermischen.

Arabisch (Quelle)

﴿بَينهمَا برزخ لَا يبغيان﴾ بَين العذب والمالح حاجزٌ من قدرَة اللَّه لَا يَبْغِي أَحدهمَا على صَاحبه، لَا يَبْغِي المالح على العذب فيختلط بِهِ، وَلَا العذب على المالح فيختلط بِهِ.

ZurückBand 4 · Seite 1247Weiter
Zurück4·1247Weiter