„Und Ihm gehören die im Meer errichteten Schiffe wie Berge.“ Das bedeutet: Die Schiffe, auf denen sich ihre Segel befinden, also die Segeltücher (al-qulu').
Muhammad sagte: Das Wort (al-munsha'at) wurde ohne ein Ya' geschrieben, und wer bei ihm innehält, tut dies mit einem Ya'. Die bevorzugte Lesart ist die Verbindung (wasl); dies erwähnte al-Zajjaj. Die Bedeutung von al-munsha'at ist: diejenige, die errichtet (oder erschaffen) wurden. Und al-a'lam sind die Berge.
﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كالأعلام﴾ يَعْنِي: السفن الَّتِي عَلَيْهَا شُرُعها، وَهِي القُلُع.
قَالَ محمدٌ: كتبتْ بِلَا يَاء، وَمن وقف عَلَيْهَا وقف بِالْيَاءِ، وَالِاخْتِيَار وَصْلُها؛ ذكره الزَّجاجُ، وَمعنى الْمُنْشَآت: الَّتِي أُنْشئن، والأعلام: الْجبَال.
